首家价格由顾客作主的翻译公司

1. 基本信息 根据2002年7月1日颁布的关于公司信息和电子商务服务的第34/2002法令第10条规定，地址位于巴塞罗那Gran Via de les Corts Catalanes 145, LC, 08014的BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL，同时也是http://bbltransaltion.eu/域名的所有人，向用户提供如下基本信息： > 公司名称：BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL > 注册地址：Gran Via de les Corts Catalanes 145, LC, 08014, 巴塞罗那 > 税号：B-65336885 > 登记信息：由巴塞罗那公司登记处登记于Volume 41922, Sheet B 395645, 1st entry。 > 联系：若有任何问题需要咨询，可使用本网站提供的电子邮箱与我们联系。   2. 用户义务和使用条件 用户承诺遵守现行法律和本文件通用条款，适当使用本网站提供的内容和服务。 BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL可随时变更本网站内容，而无需提供任何通知，亦不因此而产生任何责任。 BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL对用户使用和浏览本网站过程中可能发生的电脑损害不承担任何责任，特别是：a）因电信线路和网络故障、过载或错误而造成电路系统功能的干扰、中断、错误、遗漏、电话故障、延迟、阻塞或断开；b）因使用各种恶意软件和通信媒体譬如电脑病毒或其它恶意软件，而带来的未经授权的干扰；c）非正当或非适当使用本网站；和d）浏览器故障或因使用过时版本的浏览器而引起的安全或浏览错误。   3. 知识产权和工业产权 本网站的内容和独特标志受BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL和第三方所享有的工业产权和知识产权保护，未经所有权人允许，明确禁止对其做任何修改、变更、利用、分发或公开传播。 用户承诺仅为个人目的和需要而使用本网站内容和/或部分内容，而不会以直接或间接方式做任何目的的商业利用。   4. 链接 未经BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL事先明确同意，绝对禁止链接本网站。提供此类同意不意味建立任何合同关系，BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL对使用包含本网站链接的任何第三方网站和/或其内容免予承担任何责任。   5. 隐私政策 根据1999年12月13日颁布的第15/1999号个人数据保护组织法（LOPD），用户知晓，通过电子邮件自愿发送给本公司或本公司员工的个人数据将收录于BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL的文档中。 文档所有人承诺以绝对机密的方式处理这些收到的数据，总是考虑技术现状，采取必要措施以防止未经授权的更改、遗失、处理或进入，并遵守个人数据保护的现行法律，但用户对其所提供的数据的准确性仍需承担责任。 用户同意，添加到上述自动文档的个人数据属于BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL，并明确同意，后者为审核或进入此类数据可对数据作必要处理。为提供所要求的服务，或在某些情况下，为提供所要求的信息，用户授权本网站以必要方式，包括电子邮件，与其沟通。 若用户请求提供信息，用户明确同意本网站对所提供的数据作处理，以对该项请求进行管理，用户同时授权本网站以任何方式，包括电子邮件，对其进行回复，以提供关于公司服务的信息。在任何情形下，此类数据都不会转让给第三方，除非该项转让为与转让人和受让人直接相关的法律行动所必须，且受让人有义务遵守LOPD的相关规定。 用户或受影响的人在行使权利时，可以书面方式提出进入、更正、异议和取消数据，并附上其身份证件或其它能够证明其身份的文件，提交到文档所有人BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL的地址，Gran Via de les Corts Catalanes 145, LC, 08014, 巴塞罗那。   6. 适用法律和争端解决 本文件通用条款受西班牙法律调整并根据其解释。用户明确放弃各自的管辖权，同意将任何与本文件通用条款的解释、履行和有效性有关的争议提交巴塞罗那市法院和法官管辖。